Собственно, эта тема для обсуждения оформительских задач при подготовке диссертации: библиографии, ссылок, формата, шрифтов и т.п.
Размещаю письмо, которое было прислано на e-mail как отклик на статью в нашем
Интернет-журнале "Эйдос". Ответить приглашаю автора статьи или того, кто имеет на этот счет аргументированные соображения:
---
Добрый день, уважаемая Ирина Николаевна!
Для меня во всяком случае статья нужная и интересная. С указанием электронных ресурсов почти разобрался, хотя все параметры зачастую сложно указать. Есть другой вопрос.
Прошу Вас подсказать как в тексте дис. работы писать иностранных авторов? Нигде в нормативных документах, ГОСТе 7.1.-2003, книгах по оформлению дис. не могу найти это.
Проблема: по тексту идёт фамилия иностранца (с сылкой на работу или просто в тексте идёт описание этго человека).
Например: Известный канадский исследователь М.Маклюэн и т.д.
Вопрос. Как писать его фамилию - по-русски или по английски, или при первом упоминании на русском, а в скобках на английском и далее по тексту уже на русском? Или наоборот. Если можете - подскажите. Желательно бы со ссылкой на источник информации, если можно.
Заранее благодарен, Колесниченко Владимир.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума